Мисти Стоун учит Дайю Найт танцевать

Дайя Найт отдыхает, когда её мачеха Мисти Стоун врывается в комнату, взбудораженная предстоящей свадьбой, на которую они обе приглашены. Мисти не может дождаться момента, чтобы показать свои танцевальные движения, и это настолько пугает Дайю, что она честно говорит мачехе правду: танцует та ужасно. Мисти отказывается верить и демонстрирует несколько совершенно устаревших движений, чтобы доказать обратное, но становится только хуже. В итоге Дайя решает спасти мачеху от позора на свадьбе и предлагает ускоренный курс по-настоящему современных движений — куда более чувственных, чем всё, что пробовала Мисти. Урок начинается немного неловко: Дайе приходится руками направлять бёдра и ритм Мисти, но неловкость быстро превращается в искру. Каждое прикосновение длится чуть дольше, каждое движение сближает их, пока напряжение между мачехой и падчерицей не выливается в поцелуй. С этого момента Мисти Стоун и Дайя Найт переходят от танцевальных уроков к совсем другому виду работы телом.