A Matter Of Principal

Hannah (Lulu Chu) viene di nuovo mandata nell'ufficio della preside, ma stavolta è tutto premeditato. Ha una relazione segreta con la preside Wells (Ariel Demure), e la punizione è solo una scusa per una lezione privata. Wells sa che si erano promesse di non mescolare lavoro e piacere a scuola, ma questa studentessa è troppo golosa per resisterle. Le regole saltano in fretta, e con loro qualche oggetto sulla scrivania quando le cose si scaldano. Proprio mentre sono nel vivo dell'azione, la madre di Hannah, la signora Carter (Madame Morgan), irrompe chiedendo spiegazioni. Hannah si nasconde sotto la scrivania appena in tempo, costretta a stare zitta mentre sua madre rimprovera la preside. Quello che la signora Carter non sa è che sua figlia sta dando a Wells un'altra lezione, proprio sotto il suo naso. La signora Carter se ne va senza sospettare nulla, e appena sparisce, Hannah e Wells riprendono esattamente da dove avevano interrotto. La punizione non è mai stata così dolce.