Work Hard, Play Harder

Jack Bailey non è ancora pronto ad affrontare il grande mondo, quindi vive ancora a casa con il suo patrigno, Lawson James. Lawson è un uomo d'affari di successo, e Jack è sempre stato orgoglioso di lui... finché un giorno non becca Lawson mentre si diverte in casa con un collega, Pierce Paris! Jack rimane di sasso, soprattutto perché Lawson gli ha sempre predicato quanto sia importante restare concentrati per raggiungere gli obiettivi. Ma dopo averne parlato, Jack capisce che anche il suo patrigno merita di allentare la cravatta e godersi il momento. Quell'ammirazione si trasforma presto in qualcosa di più bollente, perché vedere il patrigno e un altro uomo darci dentro ha risvegliato desideri che non sapeva di avere. Per sua fortuna, sia Lawson che Pierce sono pronti per una pausa ben meritata, e Jack finirà trascinato in piena azione. Ne segue una riunione a tre dove nessuno guarda l'orologio e tutti ci guadagnano. Il vero equilibrio tra lavoro e piacere si nascondeva proprio in casa.