Lust In Translation

Robby Echo e Scarlett Sage arrivano da Tommy Pistol aspettandosi una grande notizia — e vengono accontentati. Tommy chiama Carlita Ray, che scende le scale sfoggiando una fede nuova di zecca. Sorpresa! Tommy si è sposato, e nessuno se l'aspettava. Carlita è un bel partito, anche se il suo inglese si ferma a «hola». Si sono conosciuti a un corso di salsa all'estero, e diciamo che avevano un'intesa che non aveva bisogno di sottotitoli. Ciò che manca a Carlita nella conversazione lo recupera nella lingua dell'amore — con un vero gusto per l'avventura, scambio di coppia incluso. Travolti dal momento, Scarlett e Robby decidono di lasciarsi andare e scambiarsi i partner con gli sposini. Certe cose si traducono alla perfezione in ogni lingua, e questi quattro parlano la seduzione correntemente. Tira fuori il frasario, la lezione diventa subito molto pratica.