All-Nighter

Pristine Edge sta facendo nottata, incollata al suo portatile e in lotta per tenere gli occhi aperti. Il suo figliastro Ricky Spanish passa di lì e nota che è sveglia molto più tardi del solito. Quando le chiede cosa succede, lei confessa di avere una scadenza importante e di temere di addormentarsi prima di finire. Sempre premuroso, Ricky decide di restare sveglio anche lui per tenere Pristine motivata e concentrata. Per tutta la notte, Ricky le prova tutte. Le porta il caffè, fa facce buffe per farla ridere e la tira persino su per ballare e tenere lontano il sonno ancora un po'. Ma alla fine, nonostante tutti i suoi sforzi, trova Pristine addormentata profondamente alla scrivania. Ricky si agita un po' quando le vede la scollatura, e all'improvviso tutta l'innocente serata prende tutt'altro sapore. Si riprende e le dà un colpetto gentile sulla spalla. Pristine si sveglia nel panico, sicura di non farcela mai in tempo. Ma Ricky, felice di aiutare e chiaramente cotto della matrigna, ha un trucco infallibile per tenerla ben sveglia: un po' di cardio a letto. A quanto pare il sesso è il miglior energy drink che ci sia.