Lust In Translation

Robby Echo et Scarlett Sage débarquent chez Tommy Pistol pour une grande nouvelle — et ils sont servis. Tommy appelle Carlita Ray, qui descend l'escalier en exhibant une alliance flambant neuve. Surprise ! Tommy s'est marié, et personne ne l'avait vu venir. Carlita est un beau parti, même si son anglais s'arrête à « hola ». Ils se sont rencontrés à un cours de salsa à l'étranger, et disons que leur alchimie n'avait pas besoin de sous-titres. Ce qui manque à Carlita en conversation, elle le rattrape dans la langue de l'amour — avec un vrai goût de l'aventure, échangisme compris. Emportés par l'instant, Scarlett et Robby décident de se lâcher et d'échanger leurs partenaires avec les jeunes mariés. Certaines choses se traduisent parfaitement dans toutes les langues, et ces quatre-là parlent la séduction couramment. Sortez le guide de conversation, la leçon devient vite très pratique.