A Double Time Out

Alicia Williams se fait sermonner par sa belle-mère, Kendra James, tandis que sa meilleure amie, Coco Lovelock, subit le même discours de sa propre belle-mère, Audrey Madison. Les deux filles ont séché les cours, et les belles-mères ne sont pas contentes du tout. Comme l'école, c'est important, Kendra imagine une punition qui fait mal : interdiction de goûter sa chatte pendant une semaine entière ! Audrey adore l'idée et inflige la même peine à Coco. Les filles sont ensuite renvoyées dans la chambre d'Alicia pour réfléchir à leur mauvaise conduite. Seules dans la chambre, Alicia et Coco sont de mauvaise humeur et sérieusement excitées. En râlant, elles décident de s'entraider pour tenir jusqu'à la fin de la punition. D'accord, ce n'est pas ce dont elles rêvent, mais un petit quelque chose vaut mieux que rien ! Pendant ce temps, Kendra et Audrey commencent à douter. Elles ont peut-être été trop dures ? Elles montent pour assouplir les règles et tombent sur les filles enlacées. Choquées, les belles-mères décident qu'une bonne fessée remettra tout en ordre. Mais le plan se retourne contre elles : les filles adorent chaque claque, et tout le monde finit dans une belle partie à quatre bien torride.