Casey Calvert ajusta el vestido de Lena Anderson

Lena Anderson acaba arrastrada a casa de la costurera Casey Calvert para los arreglos de su vestido de graduación, y su madre, agobiante, no la deja decidir ni el largo del dobladillo. Casey nota la tensión enseguida y busca una excusa para alejar a la madre, así puede hacer hablar a Lena con calma — y resulta que el verdadero arreglo que Lena necesita no es en el vestido, es en su vida. Entre medida y medida, Lena confiesa que odia la idea del baile, que detesta al chico que su madre le eligió, y que en realidad le gustan las chicas. Casey, solidaria, admite que ella también se saltó su propio baile de graduación porque no pudo llevar a la novia que quería. Esa confesión lo cambia todo: el flechazo de Lena por Casey se dispara, y se lanza a besarla antes de que Casey termine de tomarle la medida de la cintura. Casey duda un segundo, halagada pero cautelosa, pero la nueva seguridad de Lena termina de convencerla. Pronto la cinta métrica queda olvidada y las dos se acercan mucho más de lo que cualquier arreglo exige — el vestido de graduación da paso a tribbing, 69 y una adoración total por el vello íntimo, todo mientras intentan no hacer ruido para que la madre de Lena no las pille. Casey Calvert y Lena Anderson demuestran que algunos arreglos se hacen mejor a puerta cerrada.