Casey Calvert ändert Lena Andersons Ballkleid

Lena Anderson wird zur Schneiderin Casey Calvert geschleppt, um ihr Ballkleid anpassen zu lassen, und ihre erdrückende Mutter lässt sie nicht einmal über den Saum entscheiden. Casey merkt schnell die Spannung und findet eine Ausrede, um die Mutter wegzuschicken, damit Lena in Ruhe reden kann — und die eigentliche Änderung, die Lena braucht, betrifft nicht das Kleid, sondern ihr Leben. Zwischen den Maßnahmen gesteht Lena, dass sie den Abschlussball hasst, den von ihrer Mutter ausgesuchten Jungen nicht leiden kann und eigentlich auf Frauen steht. Casey gibt solidarisch zu, dass sie ihren eigenen Ball ausgelassen hat, weil sie ihre damalige Freundin nicht mitnehmen durfte. Dieses Geständnis gibt den Ausschlag: Lenas Schwärmerei für Casey explodiert, und sie versucht einen Kuss, bevor Casey überhaupt mit dem Taillenmaß fertig ist. Casey zögert einen Moment, geschmeichelt aber vorsichtig, doch Lenas neues Selbstbewusstsein überzeugt sie schließlich komplett. Bald ist das Maßband vergessen, und die beiden kommen sich viel näher, als es jede Anprobe verlangt — das Ballkleid macht Platz für Tribbing, 69 und intensive Verehrung behaarter Mösen, während sie versuchen, leise zu bleiben, damit Lenas Mutter sie nicht erwischt. Casey Calvert und Lena Anderson beweisen, dass manche Änderungen besser hinter verschlossenen Türen gemacht werden.